設為首頁│首頁童書成人讀物企業故事與我們聯絡  更新日期 2006年11月02日
歷史
推理小說
美國文學
購書專線
新聞剪輯懷念潘先生圖畫書導讀
圖畫書導讀6
看更多
小雞和小鴨(The Chick and The Duckling)
世界親子圖畫書第1輯
文/米拉.金斯伯(Mirra Ginsburg)
圖/荷西.愛莉安•阿瑞哥(Jose Aruego)
譯/曾蕙蘭 導讀/潘人木
 
關於一個跟屁蟲的故事

  這是一個俄國故事,卻有著普遍的世界性。
  小鴨和小雞先後破殼來到這個世界。小雞以為自己和小鴨沒有什麼分別,小鴨能做什麼,牠也能做什麼,於是成了小鴨的跟屁蟲。小鴨找到一條蟲子吃,小雞就和牠搶著吃;小鴨捕到一隻蝴蝶,小雞也捕到一隻。可是,當小鴨去游水時,小雞也跟著下水。但這下子可慘了,小雞差點沒淹死,還是小鴨把牠救了上來。
  模仿是孩子的天性。孩子可以由模仿中學習,從模仿中找到樂趣。但模仿過了頭,認為凡是別人能的自己也能,這就會埋沒自己的獨立性。天生萬物,各有差別。人也是一樣,你
有你的長處,我有我的長處,認清自己,發揮長處,才會有快樂的生活。
  中國北方鄉村的小孩遇到別的小孩老是模仿自己,就會不高興的說:「見樣學樣,長個葫蘆瓢樣。」意思說,總是跟在別人後頭,人家做什麼你做什麼,最後一定得到教訓。一個人應該認清自己,這正是小雞和小鴨這本書的含意。
  特別令人欣賞的是本書的插圖,線條簡潔,色彩鮮艷明亮,處處顯示活潑的生機。不看別的,光看小雞和小鴨眼睛的表情,就足夠玩味的了。

 

台灣英文雜誌社股份有限公司

台北縣新店市寶興路45巷1號2樓

服務專線 02-2381-4583 服務信箱 marketing@fmp.com.tw

版權所有 © 2005 Formosan Magazine Press Inc. All rights reserved.