【賞析】
這首英文小詩的作者是現代詩人和畫家，他的作品都是自寫自畫的。詩和的風格都有突破性，誇張中有同情的心，逗趣中有會心的笑。這首〈遮陽帽〉與《小真的長頭髮》是不是有相似的趣味？相似的感動？

謝爾•希爾弗斯坦　（Shel Silverstein　1932∼1999）
生於美國芝加哥。1950年代擔任《太平洋之星》、《星條旗》等的通信員及漫畫家時，其特殊的文字及繪畫風格即相當受到注意。1946年出版的《愛心樹》是其成名代表作，如今已是世界圖畫書「Best 100」中的經典之作。此後陸續發表的作品，一直受到國際廣大讀者的喜好與推崇。
謝爾的作品已譯為中文出版的有《失落的一角會是大圓滿》、《失落的一角》。《閣樓上的光》、《人行道的盡頭》、《一隻向後開槍的獅子》、《誰要一隻便宜的犀牛》及《愛心樹》。

（轉載自精湛兒童之友別冊《圖畫書的樂趣》第13期，台灣英文雜誌社1999年4月出版）