邁可.貝達(Michael
Bedard)
兒童文學作家邁可.貝達的作品包括〈夜鶯〉等改寫自安徒生童話的故事書,和為兒童寫的小說,都有相當高的評價。
貝達著手進行《愛蜜莉》一書時,曾親赴愛蜜莉.狄瑾蓀(Emily Dickinson,
1830~1886)在安默斯特鎮的故居,或佇足於詩人昔日的起居室,或坐在客廳的鋼琴旁邊,揣摩詩人獨居的心情。他也造訪了狄瑾蓀的家族後代,並向圖書
館借得狄氏的詩作手稿,試圖以一篇簡短的故事,讓讀者一瞥這位神祕詩人的生活片段。
據他的了解,狄瑾蓀雖然十分怕生,但對鄰居的小孩卻很友善。有時候孩子們會到後院和她聊天,有時候她還會從二樓的窗口垂下一籃自製的薑餅給孩子。貝達說:「我試著走到她的窗下,於是她垂下了她的故事給我。」
芭芭拉.庫尼(Barbara
Cooney)
1917年在紐約出生的芭芭拉.庫尼,曾在史密斯學院研究繪畫藝術,之後一直從事繪畫創作。至今已有一百多本兒童圖書,作品曾獲凱迪考特獎、美國國家圖書獎等多項榮譽。
庫尼在進入本書繪圖之前,曾先到狄瑾蓀住過的黃色房子,以及對街的金斯曼家,實地速寫描繪。透過她的用心,讀者們感受到詩人所處時代風味及其人典雅氣質。
潘人木(1919∼2005)
知名作家、小說家及兒童文學家潘人木先生,本名潘佛彬,出生於遼寧省法庫縣的賀爾海。國立中央大學外文系畢業。
潘人木1950年代初開始創作,曾三獲中華文藝獎,也曾獲文藝協會小說獎、中華兒童叢書金書獎,2000年獲楊喚兒童文學特殊貢獻獎等。
1965年開始兒童文學創作,作品題材豐富,有兒歌、童話、故事、散文等,此外尚有多本童書譯作。譯作《愛蜜莉》更榮獲第一屆小太陽獎翻譯獎。
|