設為首頁│首頁童書成人讀物企業故事與我們聯絡  更新日期 2007年04月14日
歷史
推理小說
美國文學
購書專線
               
綠色大鐘綠色大鐘
推薦
悅讀
  西遊記(上、下)
唐亞明/改寫,于大武/圖
西遊記
回 世界親子圖畫書

原作:吳承恩
(約1500∼約1582)
  明代著名小說家吳承恩,淮安府山陽縣(今江蘇淮安)人。吳承恩幼年時雖有文才,但履次參加鄉試都不中,直到五十歲時才當上縣令。吳承恩晚年專心寫作,他所創作的《西遊記》是中國古代四大名著之一。

唐亞明
  1953年出生於北京,1983年赴日,之後畢業於早稻田大學文學系。1989年與于大武先生合作《哪吒和龍王》,獲日本講談社出版文化賞繪本獎。

于大武
  1948年出生於北京市,受業於北京中央美術學院。是北京人民美術出版社幼兒圖書編輯室主任。他的《哪吒和龍王》在1989 年獲野間繪本原畫展大獎,1992講談社出版文化賞繪本獎。更費時三年精心繪至了上、下兩冊《西遊記》。

可愛的孫悟空
推薦/林武憲

  《西遊記》是我國的,也是世界的古典名著。它以唐代高僧玄奘前往印度取經的故事為線索,以神猴孫悟空為中心人物,創造了一個五光十色的神話世界,成為 我國神話文學的代表作,非常受歡迎。有很多人把它編成各種戲曲,拍成卡通片、電影、電視劇,畫成連環漫畫和圖畫書等各種讀物。而書中所塑造的孫悟空、豬八 戒、牛魔王、唐僧、鐵扇公主等,也成為中國老少皆知的人物。這些人物中最受兒童、大人喜愛的,當然是孫悟空了。

動物、人、神的混合體
  孫悟空是《西遊記》的靈魂,沒有他,就沒有精采的《西遊記》了。他出世的時候是隻石猴,具有猴子的本性;他穿上人的衣服,學人說話,學人行禮;他有童 心,也有人性。他曾飄洋過海,拜師學藝,學得觔斗雲和地煞七十二變的本事,他會騰雲駕霧,一駕起觔斗雲,就可飛十萬八千里。他在八卦爐內煉成一雙火眼金 睛,能辨明妖魔鬼怪。他一身銅筋鐵骨,刀槍不入,也不怕火燒水淹。他用的武器,是到龍宮拿的如意金箍棒,能變大變小。擬人化的孫悟空學得本事以後,變成了 「超人」,所以他又具有了神的特性。因此,孫悟空的形象,就成為猴子、人跟神的混合體,他的性格特徵是由猴性、人性、神性三者高度融合成的。

正義的使者
  孫悟空神通廣大,憑著一身本事闖龍宮、攪地府、大鬧天宮,被佛祖壓在五行山下五百年,等候取經的人。他後來保護唐僧西行取經,沿途遇到過無數妖魔阻 擋,孫悟空始終不怕困難、頑強不屈、勇敢樂觀。跟一切妖魔鬼怪作戰,一次次化險為夷,終於到達西天面見佛祖,取真經回東土超亡渡苦,解冤消災,達成了任 務。取經路上,孫悟空成為降妖伏魔的超人英雄,堅持不懈,克服種種艱難險阻。他是正義的化身,表現了人類美好的理想和善良的願望。
  孩子對外界事物的注意,常取決於事物本身的趣味性。他們愛玩有趣的遊戲,愛聽有趣的故事。《西遊記》的作者吳承恩通過自由、豐富的幻想,把神的世界、 人的世界、妖魔的世界揉合成廣闊奇特的童話天地,讓天庭、龍宮、人間、地府在書中交替出現,不僅神奇且情節曲折,妙趣橫生。小孩子喜歡動物,喜歡超人,崇 拜英雄,孫悟空集動物、超人、英雄於一體,有神通法術,七十二般變化,因此他的故事充滿趣味與幽默,對孩子自然有吸引力,吸引他們的注意力和好奇心,給他 們歡樂,豐富他們的想像力,進而培養不屈不撓、克服困難的精神。

反映少年的特性
  孫悟空雖然神通廣大,當他變成其他東西的時候,還是會露出猴子的本相。他變廟宇時把尾巴變成一根廟後的旗杆,結果被二郎神識破了。猴子會翻觔斗,悟空 駕觔斗雲,愛爬樹摘果子、好動嬉鬧、敏捷機靈,始終保持猴子的本性,也像是天真活潑調皮的小孩子。孫悟空有正義感和反抗精神,什麼天上的玉皇,水中的龍 王,地府的閻王,統統不在他眼裡,就連法力無邊的佛祖如來,他也敢嘲笑一番。這種表現叛逆、反抗權威、追求自由的精神,也是合乎兒童和青少年的心理特徵。 另外,孫悟空還具有少年兒童應有的品德、理想、志氣、意志堅定、善惡分明等,這些都是孫悟空受到孩子喜愛的原因。
  美國有米老鼠、唐老鴨,英國有小飛俠、維尼熊,日本有桃太郎,我們有孫悟空。就讓可愛的孫悟空帶孩子到童話、神話的世界去歷險吧!

 
悅  讀
《西遊記(上)大鬧天宮》 唐亞明/改寫 于大武/圖
p.2∼3
很久很久以前,海上有一座山,叫做花果山。有一天,山頂的仙石崩裂開來,裡面蹦出了一隻石猴。石猴名叫孫悟空,他拜師學藝,一個觔斗能翻十萬八千里,還會 七十二變,手上使著一根能大能小的金箍棒。他在花果山稱了王,自封齊天大聖……。
 
p.22∼23
……玉皇大帝請如來佛來對付孫悟空。如來佛問他:「你為什麼要大鬧天宮呢?」孫悟空說:「你快叫玉帝把天宮讓給我,我就不鬧 了。不然,我一個觔斗能翻十萬八千里,你們休想捉得住我。」如來佛說:「好吧,你要是能翻出我的手掌心,我就叫玉帝把天宮讓給你。」… …
 
西遊記(下)西天取經,唐亞明/改寫,于大武/圖
p.32∼33
他忍著酷熱,舉起扇子對著山上的火用力一搧。可是,火不但沒熄,火苗反而冒得更高,他以為力氣不夠大,又用力搧了一下。這次,火勢直接朝他燒了過來。他來 不及逃,結果屁股上的毛被燒焦了。原來,那把芭蕉扇是……
 
p.40∼41
孫悟空搧熄了火燄山的大火,就把芭蕉扇還給了鐵扇公主。然後,師徒繼續向西方前進。
在取經的路上,他們還遇到各種災難,也都一一克服了……
綠色大鐘綠色大鐘

 

台灣英文雜誌社股份有限公司

台北縣新店市寶興路45巷1號2樓

服務專線 02-2331-4690 服務信箱 snow@fmp.com.tw

版權所有 © 2005 Formosan Magazine Press Inc. All rights reserved.