設為首頁│首頁童書成人讀物企業故事與我們聯絡  更新日期 2007年03月22日
歷史
推理小說
美國文學
購書專線
童書>世界親子圖畫書>延伸閱讀
世界親子圖畫書
 

小男孩——生命之火

  我是生長在美國普韋布落村的印地安小男孩。從小,我就沒有父親。
  村子裡的男孩嘲笑我是沒爹的孩子,都不跟我玩,讓媽媽很難過,於是我決心離家尋找父親。我走遍人間,希望有人認出我身上的印記,終於讓我遇見一位智慧 的造箭人,他看出我不同於一般人,把我變成箭射向天空,我掉落在太陽上,見到了太陽神。
  太陽神告訴我,能夠通過獅子、毒蛇、蜜蜂和閃電四個地下禮堂考驗,就能證明我是祂的孩子。我奮力通過象徵兇惡、險毒及自然能力的危險考驗,走出地下禮堂時全身光彩奪目,連模樣都變了。
  原來,我真的是太陽神的孩子,我是祂送到人間的「生命之火」。
  父子相認之後,父親再次把我送回普韋布落村,這次,村民們跳著「生命之舞」歡迎我。看到沒,我手上拿的正是象徵生命的綠色植物喔!
 

小男孩——生命之火是《射向太陽的箭》
Arrow to the sun一書的主角
創作《射向太陽的箭》的人:
傑洛德•麥克德默特(Gerald McDermott)

 

小淘氣

  我是十九世紀美國東北部新英格蘭地區的一個小女孩。看我坐在大人的椅子上時,雙腳懸空的模樣,你應該可以猜出我的年齡。
  在我簡單的生活裡,對街黃色房子裡神密的阿姨愛蜜莉,始終令我好奇。從爸爸和媽媽的談話中,更觸動我想認識愛蜜莉阿姨一切的想法。
  有一天,有人送來一封夾著乾枯花朵的短箋,上面寫著:「我的心就像這些花朵,你的音樂將使它復活,那就是我的春天。」那是愛蜜莉邀請媽媽去她家彈琴的短箋。
  約定彈琴那天,我在口袋裡放了兩顆百合球莖,隨著媽媽出門了。當媽媽為躲在樓上的愛蜜莉彈琴時,我溜出房間,就在樓梯轉角遇見了愛蜜莉,還跟她短暫的交談。
  愛蜜莉暱稱我是「小淘氣」,我拿出我的「春天禮物」——百合球莖送她,她隨手寫了首小詩回送我,還約定收藏起我們這個秘密,等待將來開出花朵!
  那年,初春種下的百合球莖果然都花朵盛開。至於愛蜜莉送我的秘密小詩,我想她一定願意讓你分享:

  Who has not found the Heave — below —
  Will fail of it above —
  For Angels rent the House next ours,
  Wherever we remove —
               Lovingly
               Emily

 一個人在地上找不到天堂。
 到天上去找也是白忙。
 因為天使就住在我門的隔壁,
 不論我們走到何方。
           愛你的
           愛蜜莉
  

小淘氣是《愛蜜莉》Emily一書的主角
寫出《愛蜜莉》故事的人:邁可•貝達(Michael Bedard)
創造出小淘氣造型的人:芭芭拉•庫尼(Barbara Cooney)


 

貓頭鷹


  我是雕鴞,頭上兩簇如耳朵般突起的角羽,讓我的臉孔看起來很像貓,因此大家都叫我「貓頭鷹」。由於我是夜行動物,大白天時我得好好休息,所以你不會看到我在白天活動。
  可是今天——,我棲息的那棵樹,一早就來了一大群蜜蜂,嗡嗡嗡的吵鬧,不一會兒松鼠啃堅果的喀喳喀喳聲加了進來;接著是烏鴉嘎嘎嘎、啄木鳥篤篤篤的,還來了兩隻椋鳥唧唧啾啾的吵架。
  我一會兒瞪左眼,一會兒瞪右眼,還不時皺起眉頭,可是誰也不理我,牠們一個也沒安靜下來。唉,我好想瞇一會兒,我實在好想睡覺喔!
  沒想到——,接著堅鳥、布穀鳥、知更鳥、麻雀,甚至鴿子都來了,更多的吵雜聲,讓我再也無法入睡。所以,接著下來的大半天, 我只能瞪大了眼睛,聽著牠們你一句、我一句,又說、又唱、又吵的,直到夜幕低垂。
  總算,動物們一個個入睡不再吵鬧了。雖然,我也已經撐了一天沒睡,可是——「呼,呼嗚——,呼嗚——」我要出門覓食囉!
  哈!對不起,吵醒你們大家了!

貓頭鷹是《晚安,貓頭鷹》
Good-night, Owl!一書的主角
創作《晚安,貓頭鷹》的人:
佩特•哈金森(Pat Hutchins)

 

阿宏

  紅紅的臉蛋兒,刺蝟般的短髮,活潑好動的個性,我,就是楓葉小學二年級的阿宏同學。
  一年級的冬天,我在校園體能訓練場的獨木橋上逞強,秀了一段「單腳跳」。結果滑了一跤,摔斷腿。從那天起,體能訓練場就被關閉了。
  二年級的夏天,我已經痊癒了,可是訓練場仍是大門深鎖,誰都不能進去玩。大夥雖然都不怪我,但我仍然決定去請求校長讓大家進訓練場玩兒。沒想到,新校長是個脾氣古怪的人,他向我們挑戰玩紙陀螺,還說:學會玩紙陀螺再說。
  我們五個好友,同時接受了校長的挑戰。
  從第一關「旋轉一個陀螺」挑戰到第四關「旋轉四個陀螺」時,大夥兒都因為難度太高,轉而以其他運動能力向校長挑戰,只有我仍然堅持繼續練習紙陀螺。當然我們都以爭取體能訓練場重新開放為目標。
  而我們五個人,也只有我堅持到底完成了同時旋轉四個陀螺的挑戰,並且和校長一起在朝會時表演這個了不起的絕技。然而,我們下戰帖,向校長挑戰「吹豌豆莢笛」,校長到現在都還沒學會呢!

阿宏是《陀螺轉轉轉》一書的主角
寫出《陀螺轉轉轉》故事的人:宮川比呂
創造出阿宏造型的人:林明子



 
123456789

台灣英文雜誌社股份有限公司

台北縣新店市寶興路45巷1號2樓

服務專線 02-2331-4690 服務信箱 snow@fmp.com.tw

版權所有 © 2005 Formosan Magazine Press Inc. All rights reserved.