|
|
|
|
神奇畫具箱
文圖：林明子
翻譯：汪仲
文字顧問：潘人木
出版：台灣英文雜誌社股份有限公司
出版日期：2003年10月 叢書版
規格：平裝本／26.2 x19 cm x36頁
定價：210元，網路價：166元，運費另計
ISBN：957-632-520-X
適讀：2-5歲(親子共讀
)、小學生，托兒所及幼稚園、小學老師，圖畫書喜愛者，說故事團體
★2004年入選中小學生優良課外讀物。
★1997年票選為「日本讀者最喜歡」的五本書之一。
★1999年1月上市，創下第一版10,000冊銷售量。
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 佳美畫圖畫得好入迷，不知道什麼時
候，動物悄悄帶走了她的顏料，原來……。本書作者林明子是日本著名的圖畫書插畫家，以擅長表現孩子童稚真情、呈現生活化童趣
聞名。本書幻化自林明子童年學畫的愉快經驗，透露出她對美術老師魔法般神奇的繪畫能力的嚮往。 |
| |
|
林明子
林明子，本名征矢明子。一九四五年出生於日本東京，畢業於橫濱國立大學教育學部美術科。她曾說自己是一個以圖畫表達感覺的人，喜歡欣賞身邊的風景、生
物或觀察周遭的人物。這些特質也呈現在她的作品中，使她的圖畫書以擅長表露孩子童稚真情、呈現生活化童趣聞名。林明子曾多次榮獲圖畫書大獎：日本繪本大
獎、日本產經兒童出版文化獎美術獎、法國Le Grand Prix Des Treize……等。
《神奇畫具箱》是少數完全由林明子女士構想、創作的圖畫書。 |
| |
|
汪仲
1952年出生於台灣台北。美國加州大學洛杉磯分校、日本國際基督教大學畢業。曾任新聞局、英文中國郵報、商業週刊編輯工作、中國時報編譯，並曾在輔
大翻譯研究所教授翻譯。現為自由撰述，旅居上海。累積譯作達百餘冊，專題報導及論述也經常出現在國內各大報刊雜誌。 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
為了描繪出小女孩畫圖時的模樣，我找了小姪女來畫圖，再把她畫圖的樣子素描下來，成為書中的小主角。那一天，小姪女完成的圖畫，就是書上松鼠畫的那張圖；烏鴉一向翱翔在廣闊的天空，所以我讓牠把所看到的都會大樓，自信的描繪出來了。
畫這本書時，正值家父過世，他生前常在庭院整理照顧植物，因此，我讓友善的麻雀描繪了家父的肖像。
老鼠、蜥蜴、蛇、狐畫的「抽象畫」，兔子畫的「腳印圖案和線條」，小熊畫了「綠色熊」、猴子的「○○××」、鼬鼠的「風景畫」等等，都沒有一定的畫法，我只是想藉此傳達「自由」的思想。
躲在樹後的貍，就像小時候的我，羞澀膽怯。在一大群孩子當中，一定有這樣的小孩存在，因此，我懷著愛心描繪了這隻貍。小女孩的圖畫當中，描繪了所有和她一起的動物們，當然，她並沒有遺漏掉這隻貍，你看到了吧。 |
| |
|
潘人木／兒童文學作家
《神奇畫具箱》是一本神奇的書。因為繪畫是一件神奇的事。繪畫之所以神奇，在於各人的眼光不同、所思所想不同，而產生「神奇」的作品；除了色與形，繪
畫中也有聲音。這本書的特點之一，就是從一開始就不斷的有聲音的描述……。 |
| |
|
陳映霞／文字工作者
我很喜歡看圖畫故事書。不過，我不是三、五歲的孩子，而是年近半百的中年人。
好的圖畫故事書不僅能吸引小孩子翻來翻去的看，也能讓成年人情不自禁的一頁頁看、一遍遍讀。
最奇妙的是，好的圖畫故書是有生命的、是活的，每一次翻開書，總有一些新發現──上次看時，怎麼沒看見這隻走在牆上的貓？哇！這管黃色水彩原來是被烏
鴉叼走啦！……就這樣，明明是一本薄薄二、三十頁的圖畫故事書，卻總能讓人讀了一遍又一遍，每次都像在看一本新的書呢！
林明子就是一位有這樣本領的圖畫書作者。
十四年前，我在漢聲出版的圖畫書裡，看到林明子的《第一次上街買東西》，就非常喜歡她的作品。後來又看過她畫的《佳佳的妹妹不見了》、《今天是什麼日子》，以及最近的《神奇畫具箱》。
她的作品一直維持著一種特別的氣質：畫面上任何細節都不疏漏，從任何一處開始看，都有一個新的小故事在裡面；畫裡的小孩總是那麼健康純真、相親相愛，令人
心嚮往之，而不是排斥的想「那都不是真的」；還有，她的用色讓人看了很舒服、很平和，即使是在吵鬧中的孩子或是心煩氣躁的大人，她的書總能讓人很快的心平
氣和。
好的圖畫故事書，實在應該讓更多一點大人好好的坐下來，認真看一看的。
（本文摘自精湛兒童之友的《圖畫書的樂趣》） |
| |
|
|
|
|
|
|
|
