設為首頁│首頁童書成人讀物企業故事與我們聯絡  更新日期 2007年06月15日
歷史
推理小說
美國文學
購書專線
熱賣商品
孩子的第一套品德教育文庫
說給兒童的中國歷史
說給兒童的台灣歷史
說給兒童的世界歷史
寫給兒童的中國歷史
寫給兒童的世界歷史
孩子的第一套學習文庫
自然科學童話
特價大賣場
台英童書普及版
精湛兒童之友
A Gift for Life
圖畫書裡的好朋友
台英門市展售中心
精英招募
台英雜誌網
 

成人讀物文學推理小說>名人導讀
日本推理小說的諾貝爾獎
江戶川亂步獎精選
   
天使的傷痕

天使的傷痕 (1965年江戶川亂步獎)
西村京太郎/著 許錫慶/譯

西村京太郎
西村京太郎,本名矢島喜八郎。1930年生於東京,東京都立電機工業學校畢業。在擔任公務員11年之後,1960年辭職開始寫作。不順遂的作家生涯初期, 為了糊口他曾做過卡車司機、私家偵探、保險推銷員、賽馬場警衛等,累積了豐富的人生經歷。1963年以《扭曲的早晨》獲得「All讀物小說新人獎」,在文 壇展嶄露頭角,1965年以《天使的傷痕》獲得江戶川亂步獎,1967年以科幻小說《太陽與砂》獲得日本文部大臣獎,1980年以《終點站殺人事件》獲得 日本推理作家協會獎。
西村可以說是日本最受歡迎的推理作家,1975年之後一系列以「消失」為題的作品,以及之後的車站系列、列車幹線系列推理,均廣受讀者喜愛並每本都暢銷,鞏固了他在推理小說界的地位。
下一篇
滿溢詭局獨創的推理
導讀/仁木悅子(日本推理小說名作家)

  對我而言,西村京太郎先生是位極有意思的作家。
  今天,撰寫推理小說的作家人數與日俱增,而出版的推理小說雜誌及單行本數量也隨之激增,讓我們這群搖筆桿的人常遭遇一種困境,那就是自己想寫的情節或想使用的佈局往往被人搶先一步使用了。
  我說西村是位極有意思的作家,理由是在那些我偶然被別人搶得先機的事例中,以西村的作品占壓倒性多數。聽到此言,恐怕西村也大感驚訝吧。不過,在有些 不是滋味的同時,我對他的作品又非常喜愛及感興趣,因為故事的情節與佈局之所以會雷同,意味著我們兩個人的構想多少有些類似之處。
  言歸正傳,來談談《天使的傷痕》這部作品。本作品是榮獲昭和四十年(1965年)度「江戶川亂步獎」的長篇推理小說。在書中,擔任主角的年輕新聞記者 與戀人相偕去健行,卻碰巧遇上殺人事件,後來根據被害人臨死前所說的一個字,抽絲剝繭地追查被害人生前所接觸過的人,最後終於查出真凶。這是本格派推理小 說(注:即正統的推理小說)的形式,也就是所謂的「尋找犯人」。
  一般而言,寫這類推理小說的解說,往往很難下筆。為什麼呢?因為這類作品的優劣,取決於詭局的獨創性、犯人的意外性、伏筆佈線的巧妙性等。而倘若具體 地論及這些,那麼作品的精華部分便曝了光,剝奪了讀者閱讀的樂趣,因此,本格派作品的評論經常流於隔靴搔癢。
  然而,在寫《天使的傷痕》的解說時,卻不必為這種事而過度傷神。本作品的意外性及詭局當然很優秀,但可看性絕不僅止於技巧層面,更包含讓人眼睛為之一 亮的其他要素,那就是作者對社會的殘酷性所做的抗議,以及對身處沈重困境下而接近崩潰邊緣的人所投注的關懷。作品中的一群弱者不思挺身反抗加諸於他們身上 的壓迫,反而將這些壓迫轉嫁到更下一層的弱者,試圖藉由踐踏比自己更可憐的弱者來拯救自己。作者對此過程的冷眼觀察以及熱血澎湃的憤怒,將本作品提升到一 個比單純的尋找犯人更高的境界。
  在此我簡單介紹一下作者西村京太郎。西村於昭和五年生於東京,在第二次世界大戰期間曾就讀於陸軍幼校。戰後從電機工業學校畢業後,歷經公務員、卡車司機、私家偵探、保險推銷員、賽馬場警衛等職業,最後加入了作家的行列。
  無意介入他人的私生活,我認為,完成後發表出來的作品便是作家的全貌,因此不想硬將作者的經歷與其作品勉強地牽連在一起。如果真要說什麼,我只能說: 作者經歷過多采多姿的職業,透過對弱者、窮人、受壓迫與虐待者的觀察,對這些人產生了深厚的情感,並完成了自己的人格成長歷程。我的這個推測應該是雖不中 亦不遠矣。
  《天使的傷痕》中所觸及的社會問題,在今天或許並不算新奇,在報上或其他場合中,類似的悲劇隨處可見,我個人也知道眾多類似的實例。然而,在本作品發 表的昭和四十年,幾乎沒有一部作品曾正面觸及類似的問題。我滿心感動地閱讀本書,尤其最後一節更深深地打動我的心。故事中要求男主角為自己孩子拍照的那個 母親,跟故事的主要情節並無直接關聯,但我覺得,這一節是本故事中唯一的救贖,我可以深刻地感受到作者希望以這種形式結束整個故事的用心。
  儘管如此,本作品並非一般所說的「社會派推理小說」。「社會派推理小說」是描寫人跟社會罪惡對決的寫實作品,但《天使的傷痕》正如前所述,是讓讀者邊 讀邊猜誰是犯人,並提供讀者猜測殺人方法及動機的樂趣。我想這是作者最顯著的特色,即使是寫消遣性濃厚的推理小說,作者仍不忘注入關懷及熱情。
(本文摘自《天使的傷痕》的解說)

下一篇
日本推理小說的諾貝爾獎
江戶川亂步獎精選

台灣英文雜誌社股份有限公司

台北縣新店市寶興路45巷1號2樓

服務專線 02-2331-4690 服務信箱 snow@fmp.com.tw

版權所有 © 2005 Formosan Magazine Press Inc. All rights reserved.