設為首頁│首頁童書成人讀物企業故事與我們聯絡  更新日期 2007年06月15日
歷史
推理小說
美國文學
購書專線
熱賣商品
孩子的第一套品德教育文庫
說給兒童的中國歷史
說給兒童的台灣歷史
說給兒童的世界歷史
寫給兒童的中國歷史
寫給兒童的世界歷史
孩子的第一套學習文庫
自然科學童話
特價大賣場
台英童書普及版
精湛兒童之友
A Gift for Life
圖畫書裡的好朋友
台英門市展售中心
精英招募
台英雜誌網
 

成人讀物親子教養
 
嬰兒警報
作者:約翰•克雷斯
翻譯:柯美玲
出版者:台灣英文雜誌社股份有限公司
出版日期:1997年11月
規格:14.9 × 20.8 × 209頁/平裝本
定價:180元,網路價:142元,運費另計 我要購買
ISBN:957-632-446-7
目標讀者
準爸爸、新手父母

 

內容簡介


  作者以幽默風趣的筆調告訴所有父母,男人對於「當爸爸」這件事的內心感受。
 
試讀

為什麼?

  親愛的瑪姬:
  為什麼?為什麼?為什麼?為什麼我會想要當爸爸呢?

  親愛的約翰:
  天知道!

  這樣的答案實在沒什麼用處。
  這一切要從我後腦勺出現奇怪的聲音開始說起。剛開始我以為是耳鳴,不然就是腦子長瘤。跑了幾趟醫院,也做了腦部掃瞄,才知道不是幻聽。那個聲音一直在 說「小孩」、「小孩」。世界上如果還有什麼比腦子長瘤更煩人的,那就是這種聲音。腦子裡的瘤至少有些還會自動消失,那聲音卻是陰魂不散,怎麼趕也趕不走。
  這件事從頭到尾都出乎我的意料之外,在此之前我壓根兒也沒考慮要生小孩。以前只要女朋友的大姨媽來晚了,我立刻陷入極度恐慌,但也絕對死不認帳。等到 疑慮消散之後,我又會忘得一乾二淨,忘了性愛還兼具繁殖的功能。其實我不是沒考慮要當爸爸,而是根本不敢想像哪一天必須慎重考慮這件事情。
  在我父親那個時代,當爸爸是理所當然的事情。你到學校念書、上戰場(這回又是誰在做亂了?哦,又是那些德國人)返鄉、謀職、結婚、生子,然後人生就此 畫上句點。甚至連生幾個小孩都沒有你插嘴的餘地,因為這種事都是老婆在決定。身為家裡三個小孩的老么,這一點常令我分外不安。萬一老媽是在和老爸賭氣之下 才決定把我生下來,那我算什麼?長大後老是被人當作笑話已經夠慘了,如果當年真的是被當作開玩笑的工具,那我豈不是太可悲了?
  我的起步比別人晚。當別人已經在享受收穫的滋味時,我還在努力奮鬥,就在這時候,生小孩的念頭跑進了我的意識。我的青春年華多半在電視機前度過,至今 想起來仍是一片模糊。一直到了三十出頭,我才好不容易擁有穩定的人際關係、一個家,還有一份差強人意的工作。好不容易終於趕上周遭朋友的步伐,不必再假裝 事業有成,確實讓我鬆了一大口氣。沒想到如釋重負的感覺一轉眼就溜走了,我又有了新的煩惱。我終於有了一份工作、一個家、一個老婆。真了不起!可是我還是 覺得自己一無是處,因為儘管擁有這些東西,我早晚還是得去見閻羅王。
  凡人必死的想法慢慢占據我整個心思、意念。二十幾歲少不更事時,根本不把死當一回事。當然囉,我知道早晚有一天要死,可是那似乎是外太空遙不可及的事 情,我覺得自己應該會長命百歲、永垂不朽。反觀現在,身體一再發出明顯的訊號,想逃也逃不了。原本茂密的棕髮,不曉得從何時開始在兩旁太陽穴冒出許多灰 絲。儘管自我解嘲的說,我不過是在足球場上跑得慢一點,磅秤上的數字卻還是不解風情的提醒我:該減肥了!我不得不面對殘酷的事實。你也許覺得那沒什麼,不 過是令人感傷的中年危機罷了。但我可是被嚇得毛骨悚然。
  小孩子提供了一條完美的出路。不單因為我有自己的孩子可以愛、可以抱在手上,孩子也會崇拜我,認定我是全天下最風趣、最聰明、最英俊的男人 ——至少剛開始是如此。更重要的是孩子給我永垂不朽的機會。有了孩子之後,我的風趣、聰明、英俊便可以代代相傳。我的小孩身上會 有我的基因,某些方面會很像我。如果他們也有小孩,那麼我身上某些部分就會一直活到未來。生命的再生開啟了許許多多的可能,教人興奮、期待。生命裡有哪些 地方不合意的,我統統可以在孩子身上著手改變。我的父母不重視我的教育、不願意幫我買機器人的裝備。沒問題,現在看我的,我絕不讓歷史重演。我的小孩會上 最合適的學校,小時候我想得流口水的消防隊員裝備,我絕對會買給他們。他們可以過自己喜歡的生活、擁有自己獨特的人格。但是,在他們生命的某一個角落裡, 將會隱藏著一個全新的我,一個經過改造的我。
  追求永恆不朽並非最神聖的雄心大志,我也絞盡腦汁想找出更能折服人的理由,只是想到頭疼也想不出來。我知道人口過剩的問題已到了慘不忍睹的地步,知道 隨時隨地會跑出一個瘋子濫殺無辜,也知道我的孩子即使好不容易長大成人,很可能會面臨失業,除非是我改姓溫莎或洛克斐勒。舉凡身心正常的人都會為此打消當 爸爸的念頭,我卻是明知山有虎,偏向虎山行。小孩出生後的吃喝拉撒也許都得靠我打理,但此刻我對他們的需要,遠遠勝過他們對我的需要。
  單靠我一個人是生不出小孩的,所以我打算尋求太太的合作。
  「生個孩子吧!」
  「為什麼?」
  等一下,好像哪裡不太對勁。這段對話好像應該是「生個孩子吧!」「太好了。」
  然後畫上句點。看來我得訴之以理。
  「因為我睡覺睡太多,錢也賺太多了,沒處花。」我也有一點點不高興。
  「真好笑。說真的,你為什麼想要生孩子?」
  事實的真相不太可能打動老婆大人,我乾脆隨便編個理由。
  「我也不知道。只是覺得有些東西想給孩子。」
  她顯然很滿意這個答案,臉上的表情明顯地柔和下來。不過看起來我還得再加把勁。其實她也和我一樣,並非不想要有孩子,只不過不是現在。她現在的工作很好,她又很喜歡,實在想不出什麼理由非得現在有孩子。
  「我也想要,可是應該再等一等。」
  聽她這麼說,我知道該採取實際行動了。嘔吐的小孩和蓬頭垢面的父母,這絕非推銷養育之樂的理想畫面,所以我決定讓太太遠離那些有小嬰兒的朋友,並且用 我自創的悲觀想法喚醒她潛藏的母性。她也應該和我一樣,覺悟自己遲早必會駕鶴西歸。她一咳嗽,我就在旁邊說「肺癌」;她一早醒來脖子僵硬,我立刻診斷為帕 金森氏症。憂鬱症是一種高傳染性的疾病,不到一年,在我的精心策畫之下,她已經深信自己離死不遠了,便慨然同意製造下一代。
  於是孩子就好像是我與魔鬼協議的約定。為了換取永垂不朽的承諾,我已經準備好(嗯,也差不多了)要在經濟上和物質上過窮乏的日子了。不過有一點我萬萬沒有想到,是我在心理上、精神上所耗費的力氣。

 
目次

新教養系列出版序言
.為什麼?
.恐懼
.性愛
.檢查
.到底是誰的生命?
.吾命賤如狗
.做愛?No!
.那是什麼東西
.寶寶學校
.倒數計時
.嗨,陌生人
.有期徒刑
.甜蜜的家
.換尿布時間
.准假外出
.風水輪流轉
.老鬼當家
.推動藍的手
.SOS
.愛與戰爭
.醫生!醫生!
.天下第一
.德蕾莎神父
.揪出壞蛋
.快樂的一家人
.無聊的派對
.老師有請
.發燒度假天
.喜歡另一個?
.故事完畢

 
作者介紹

約翰.克雷斯
  約翰.克雷斯(John Crace),英國著名的教養書籍作家,常發表文章於各類報章雜誌。
 
譯者介紹

柯美玲
  台灣省嘉義人。靜宜外文系畢,現專職翻譯。譯書有《食物大戰》、《養育愛兒有妙方》、《領袖天成》、《教育的七大原則》等三十餘冊。
團體訂購請洽:02-2331-4690

台灣英文雜誌社股份有限公司

台北縣新店市寶興路45巷1號2樓

服務專線 02-2331-4690 服務信箱 snow@fmp.com.tw

版權所有 © 2005 Formosan Magazine Press Inc. All rights reserved.